英國簽證翻譯填寫申請表怎么填寫？英國簽證申請表的翻譯填寫，直接關系到申請人是否順利地取得簽證。因此一定要嚴肅、認真、仔細地翻譯填寫。那么應該有哪些需要注意的呢？中信銀行官網來介紹一下。

英國簽證翻譯填寫申請表怎么填寫_填寫時必須注意以下幾條：

(1)準確無誤:其中特別強調的是關于申請人本人護照的有關內容,一定要完全按照護照中的內容照抄上去,不得有半點差錯。當然,其他每一欄目也都必須準確填寫；

(2)翻譯正確:簽證申請表的各欄目內容的譯文要正確,并要按照外文的習慣要求填寫。如關于日期的填寫,一定要按外文習慣填寫為”月日年”或”日月年”(英文為MONTHDAYYEAR或DAYMONTHYEAR)不能填寫為”年月日”；

(3)字跡清楚:手寫時要字跡清楚,不可草書,最好用外文打字機打印，并且表格填好后,要反復檢查每個欄目的內容是否有誤。如果是一式多份的,要檢查另外幾份是否同樣打印清楚；

貼好照片，簽好姓名:一般每份表格上都要求貼有申請人的照片(須和護照上的照片完全一致)；申請人一定要在簽字欄內親筆簽名。如果是一式多份表格的,每一份都必須簽好本人姓名。

英國簽證翻譯填寫申請表要注意哪些問題_頁面填寫須知：

1、簽證生效日期：您不可以在此日期之前進入英國。

2、簽證期滿日期：您必須在此日期前離開英國，除非您的簽證準許您申請延期。如果您獲準申請延期，您必須在此簽證期滿前提出申請。

3、簽證入境條款：如果您的簽證注明“MULT”(multiple)(多次)，這意味著您可以在身份證有效期內多次進入英國。如果簽證上注明01，您只可以用它進入英國一次。如果簽證上注明02，您可以在簽證有效期內用它進入英國兩次。

4、簽證類別：您的簽證是為一個指定目的地簽證發，而你必須遵守這規定。不同的移民類別有不同的顏色的簽證。

、條件：如果您的簽證準許您工作，它會在此注明。如果您獲擔保在英國工作或求學，這里會有您的擔保者號碼。如果您的簽證注明“No recourse to public funds”(不可申請公共資金援助)，您就不可以申領福利金或申請政府資助的住所。

以上就是填寫英國簽證申請表是需要注意的事項，希望大家一定要注意以免發生麻煩。更過關于簽證的問題，可以隨時咨詢中信銀行官網。