簽證繳費
英國簽證的材料是否要翻譯呢
- 2018-02-02 10:04
英國簽證的材料是否要翻譯呢?對于簽證來是材料是非常重要的,首先簽證官接觸到的是申請人的材料,這是最基礎的,也是最先了解申請人的依據,所以申請人要認真對待。也許有些人知道申請英國簽證需要翻譯材料,這是不是真的呢?中信銀行官網就給大家解答一下。
英國簽證的材料是否要翻譯呢?
不管是英國旅游簽證還是其他類型的簽證,凡是申請人交上去的材料都必須有相應的英文翻譯件,有中文件就必須有英文翻譯件。對于簽證材料的翻譯要為認真、規范。
對于簽證材料翻譯大方式大致有:將材料交予正規的有資格的翻譯公司有專門的翻譯人員進行翻譯。去簽證申請中心進行翻譯。如果想省錢,也愿意冒相應的風險,可以自己翻譯,然后拜托有英語專八資格證的朋友簽字就好。
如果你英文不專業,建議還是找像我們這樣代辦機構進行翻譯,不要冒險。因為找朋友幫忙一來欠人情。二來翻譯本身可能還好,有各種模板可以參考,但是每個人的文件證書格式排版之類的不太一樣,耗費的調整時間也是漫長的。
還有就是萬一出現版式錯位,導致信息錯漏或者工作人員無法核對原文和譯文,很可能為簽證的通過帶來麻煩,錢財倒是小事,因為翻譯材料出錯,簽證延誤或不通過,那就得不償失了。
所以為了保險起見,還是要找專業的機構進行翻譯。如果大家想了解簽證辦理流程的信息,可以隨時咨詢我們。
在英國簽證辦理時需要提供一些經濟擔保證明或支付能力證明作為申請英國簽證的重要材料之一。在英國簽證辦理時可以統一下材料作為經濟擔保證明:
英國簽證的材料是否要翻譯呢_英國簽證所需經濟擔保材料如何準備呢?
1、存折原件及復印件(存款越多越好,以證明英國簽證申請人有能力支付在英國的一切花銷并且有義務并有需要按時返回)。
2、如無定期存單或存折原件,只有銀行卡,英國簽證申請人需要到到銀行開具存款證明以近半年的歷史交易清單,清單必須顯示英國簽證申請人的姓名,并且打印到當前日期。
3、英國簽證申請人切勿在英國簽證辦理前突然存入大額款項,以免英國簽證官懷疑英國簽證申請人的資金來源(如此反倒是成為英國簽證拒簽的重要原因)。
4、英國簽證申請人或配偶名下的房產證、汽車行駛證、股票、銀行對帳單(原件并蓋章)、國庫券、股權證等。(這些財產證明將是英國簽證申請成功的重要因素,但非必要因素)
以上就是中信銀行官網給大家介紹的關于英國簽證擔保材料以及英國簽證的材料是否要翻譯呢,希望對大家有幫助。如果有大家有關于簽證的問題,可以隨時咨詢我們。